Otros libros secretos
OTROS LIBROS SECRETOS Entre las décadas de 1950 y 1960, tanto la poesía como la narrativa iniciaron nuevos caminos estéticos y temáticos. En este periodo ocurrieron profundos cambios políticos y culturales en el país. En la literatura, se debatió ampliamente el rol social de la poesía, lo que generó la clasificación de poesía pura y…
La memoria de sus historias
LA MEMORIA DE SUS HISTORIAS ¿Cómo se preserva la memoria? Al llegar a América, territorio nuevo para los europeos, interpretaron la naturaleza y a sus habitantes a partir de sus propias creencias y símbolos. Y aunque provenían de una cultura fundamentalmente oral, consideraban que la escritura fijaba la verdad y era un rasgo de civilización.…
El mito de Inkarri
EL MITO DE INKARRI A este miedo se juntó no otro menor, que fue la profecía de su padre Huayna Cápac, que después de sus días entrarían en sus reinos gentes nunca jamás vistas ni imaginadas, que quitarían a sus hijos el imperio, trocarían su república, destruirían su idolatría. Inca Garcilaso de la Vega, Comentarios…
Nueva crónica
NUEVA CRÓNICA Y BUEN GOBIERNO La Primer Nueva Coronica y Buen Gobierno, de Felipe Guamán Poma de Ayala (¿1530? – ¿1616?), es una carta manuscrita en castellano y en distintas lenguas del Perú, dirigida al rey de España. Fue hallada en 1908 en Dinamarca. Pasé trabajo para sacar con el deseo de presentar a vuestra Majestad…
Las muchas muertes del inca
LAS MUCHAS MUERTES DEL INCA Desde diversas miradas, la literatura ha narrado e imaginado la captura y muerte de Atahualpa. Apenas ocurrido este hecho fundamental y de ruptura, se tornó en un motivo de teatralización popular que pervive hasta el presente. Primera representación del encuentro de Cajamarca. Posteriormente, en el siglo XX, la poesía cuestionó…
Guaman Poma de Ayala
GUAMÁN POMA DE AYALA Y dijo Atahualpa: “Dámelo a mí el libro para que me lo diga”… Y dice el dicho Inca: “¿Qué, cómo no me lo dice? ¡Ni me habla a mí el dicho libro!”. Hablando con grande majestad, asentado en su trono, y lo echó el dicho libro de las manos el dicho…
Inca Garcilaso
INCA GARCILASO DE LA VEGA Por la experiencia que el inca tenía de la torpeza del intérprete, tuvo cuidado de acomodarse con ella en su respuesta en dos cosas. La una en decirla a pedazos para que el faraute la entendiera mejor… La otra advertencia fue que habló en el lenguaje de Chinchaysuyo, el cual…
