Martiza Virgilio y Eloísa Ruiz preparando cazabe. Comunidad Yahuma, primera zona, 2012-2015. Fotografía: David Salamanca. Archivo: Ministerio de Cultura. TICUNAFAMILIA TICUNA Descubre más en: Woxrexcüchiga Ngẽxǖtürü rü sorü kixĩ pa saueyax. Intérprete: Santa Lluanico Lauriano. Comunidad Yahuma, primera zona, 2012-2015. Archivo: Ministerio de Cultura. Traducción del audio Ngẽxǖtürü rü sorü kixĩ pa saueyax Ngẽxǖtürü rü…
Mujeres jóvenes culinas. Puerto Esperanza, Ucayali, 2014. Fotografía: Chris Fagan / Upper Amazon Conservancy. MADIJAFAMILIA ARAWAK Canción para la toma de ayahuasca. 1991. Archivo: Eduardo Bayer; Mapa sonoro del Ministerio de Cultura.
Jorge Trigozo Silvano en un día de caza. Sabaluyoc, Madre de Dios, 2019. Fotografía: Lee A. Bendezú. Archivo: Ministerio de Cultura. IÑAPARIFAMILIA ARAWAK Autobiografía. Intérprete: María Trigoso Silvano. Comunidad Sabaluyoc, Madre de Dios, 2019. Recopiladora: Gloria Falcón Barriga. Archivo: Proyecto de Documentación de la Lengua Iñapari del Ministerio de Cultura.
Natalia Sangama. Comunidad Pampa Hermosa, Loreto, 2019. Fotografía: Lee A. Bendezú. Archivo: Proyecto de Documentación de la Lengua Chamikuro del Ministerio de Cultura. CHAMICUROFAMILIA ARAWAK Preparación de masato. Intérprete: Natalia Sangama Imuna. Comunidad Pampa Hermosa, Loreto, 2019. Recopilador: Lee A. Bendezú. Archivo: Proyecto de Documentación de la Lengua Chamikuro del Ministerio de Cultura.
Niño con motelo. Comunidad nativa Santa Rey, Ucayali, 2008. Fotografía: Chris Fagan/Upper Amazon Conservancy. CASHINAHUAFAMILIA PANO Descubre más en: Un cuerpo de conocimientos Kay pacha 1975 Yube nawa. Intérprete: María Mateus. Recopiladoras: Sabine Reiter y Eliane Camargo.
Candelaria Ríos enseña la técnica de tejido yanesha. Comunidad Asháninka Arizona Portillo, Satipo, Junín, 2011. Fotografía: Raúl Cisneros. Archivo: Proyecto Kano-Warmayllu. YANESHAFAMILIA ARAWAK Recordando a nuestros ancestros. Amazonía Central Andina, 2005-2006. Archivo: Instituto del Bien Común. Traducción del audio Antiguamente, nuestros abuelos conocían a los ancestros protectores y les rendían homenaje en los mismos lugares…
Comida junto al fogón en vivienda Matsigenka-Nanti. Asentamiento Montetoni-Reserva Territorial Kugapakori, 2013. Fotografía: Helen Palma Pinedo. Archivo: Ministerio de Salud. NANTIFAMILIA ARAWAK Yojina yojina. Comunidad Nanti Montetoni, ca. 2000. Colección: Cristine Beier y Lev Michael.
Familia Kakataibo. Comunidad Sinchi Roca, Ucayali, 2019. Archivo: Programa Nacional Cuna Más, Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social. KAKATAIBOFAMILIA PANO Kantati Anü Üpi Iti. Intérpretes: facilitadoras del Servicio de Acompañamiento a Familias del Comité de Gestión “Los Angelitos del Futuro”. Comunidad Sinchi Roca, Ucayali, 2019. Archivo: Keli Zevallos Robles y Programa Nacional Cuna Más, Ministerio…
Mujer kapanawa cocinando. Comunidad Nuevo Capanahua, Loreto, 2006. Fotografía: Miguel Garcés / CEDIA. KAPANAWAFAMILIA PANO Encuentro con el hombre blanco. Archivo: Mapa sonoro del Ministerio de Cultura.
Pablo Sangama y su familia. Chachi Bai, Ucayali, 2013. Fotografía: José Antonio Mazzotti. ISKONAWAFAMILIA PANO Descubre más en: Iskobakebo, un difícil reencuentro Paka Ronin. Intérprete: Chibi Kanwa. Cuenca de los ríos Callería, Abujao, Utiquinía, Ucayali, 2014. Traducción del audio Paka Ronin Paka Ronin, la gran serpiente, atacó una aldea Iskobakebo. Los sobrevivientes salieron del lugar,…
