Ÿawara Suni

Mi papá me contaba que en la época del caucho había un animal al que todos le tenían miedo, era el Ÿawara Suni, el Tigre Negro. Era un tigre grande que atacaba a los caucheros que dormían en sus campamentos, pero también cuando ellos se dirigían a trabajar en las “estradas”, sacando la resina de los árboles de caucho. En cada campamento se encontraban durmiendo por la noche entre 40 y 60 shiringueros. El Tigre Negro les hacía dormir profundamente, y cuando estaban dormidos, atacaba los campamentos directamente y les cortaba el cuello y se bebía la sangre de cada shiringuero, nadie se salvaba. Al día siguiente, amanecían muertos todos los trabajadores, desangrados. El Tigre Negro no se comía los cuerpos, solo les mataba y les chupaba la sangre. Esta era la historia que los patrones de la época del caucho contaban a los familiares de los shiringueros muertos. De esa manera, las familias contaban a sus generaciones más jóvenes esta historia, sembrando un miedo profundo hacia el Tigre Negro.

Traducción de Leonardo Tello.

Los relatos del tigre o puma negro que ataca a los recolectores de caucho mientras descansan es parte de la memoria sobre la violencia vivida durante la época del caucho. Esta figura representa al patrón cauchero que termina con la vida de los trabajadores. En la actualidad, el tigre negro se asocia también con los derrames de petróleo, frecuentes en la Amazonía.