Niñas con flores. Comunidad Arizona Portillo, Junín, 2012. Fotografía: Raúl Cisneros. Archivo: Proyecto Kano-Warmayllu.

NOMATSIGENGA

FAMILIA ARAWAK

Descubre más en:

Aplicación Tsiroti

Kajiro chomonte. Intérprete: María Manay Chimanga. Comunidad San Antonio de Sonomoro, Junín. Archivo: Proyecto Documentación de la Lengua Nomatsigenga.

Traducción del audio

Kajiro chomonte

Mapë chomonte
kajiro chomonte
mapë chomonte
kajiro chomonte
korake sekari

mapë chomonte
kajiro chomonte
mapë chomonte
mapë chomonte

kajiro chomonte
mapë chomonte
kajiro chomonte
mapë chomonte
kajiro chomonte

Termita gordita

Piedrita gordita
termita gordita
piedrita gordita
termita gordita
duerme que ya viene el tigre

piedrita gordita
termita gordita
piedrita gordita
piedrita gordita

termita gordita
piedrita gordita
termita gordita
piedrita gordita
termita gordita

Transcripción y traducción del Proyecto Documentación de la Lengua Nomatsigenga.