Ese Eja

Imelda Sehue, sabia del pueblo Ese eja. Río Tambopata o Baawaja, Comunidad de Chonta, 1980. Fotografía: María C. Chavarría. ESE EJAFAMILIA TACANA Descubre más en: Por donde nuestros viejos antiguos se han ido Kay pacha 1984 Japipi. Intérprete: Pedro Mishaja. Río Baawaja o Tambopata, CN Infierno, Madre de Dios, 2015. Recopilación, transcripción y traducción: María…

Taushiro

Amadeo García en el río Tigre. Intuto, Tigre, Loreto, 2017. Fotografía: Ben C. Salomon. Fuente: The New York Times. TAUSHIROFAMILIA ZÁPARO Descubre más en: Ucuañuca – La voz de los taushiro Canción taushiro. Intérprete: Amadeo García. Intuto, Tigre, Loreto, 2018. Archivo: Ministerio de Cultura.

Secoya

Memory of colors. Río negro, Amazonas, 2017. Fotografía: Jaime Ocampo-Rangel. SECOYAFAMILIA TUCANO Explicación de técnica para curar con la piel del sapo. Archivo: Pablo Yépez-Etnobotánica Secoya.

Shiwilu

Yurimaguas, Amazonas. Archivo: Pilar Valenzuela. SHIWILUFAMILIA CAHUAPANA Descubre más en: La sublevación de jeberos Kay pacha 1742 Mallalina a’chi’yektasu. Intérprete: Menelao Careajano. Yurimaguas, Loreto, 2010. Recopiladora: Pilar Valenzuela. Traducción del audio La rebelión de Malallina Ahora les voy a contar cómo vivían los antiguos indios shawala que pelearon contra los que vinieron de otro pueblo,…

Omagua

Close Arnaldo Huanaquiri Tuisima (1933-2016). San Joaquín de Omaguas, Loreto, 2010. Fotografía: Peter Gavette y Zachary O’Hagan. OMAGUAFAMILIA TUPÍ GUARANÍ Intensidad y altura de la literatura peruana · OMAGUA Cuento omagua. Intérprete: Manuel Cabudivo Tuisima. San Joaquín de Omaguas, Loreto, 2004. Recopilador: Edinson Huamancayo Curi. Archivo: Zachary O’Hagan. Traducción del audio Este es un cuento…

Quechua

Comunidad Amaru. Cusco, 2005. Fotografía: Gloria Pardo. Paso por Pacpaccha – Fiesta del 20 de Agosto, en honor al Señor. Jauja, Junín, 2009. Fotografía: Alexis Huaccho. Miraflores, Ayacucho, 2013. Fotografía: Kathy Goycochea. Archivo: DocuPerú. Miraflores, Ayacucho, 2013. Fotografía: Kathy Goycochea. Archivo: DocuPerú. Luis Fernando, Juan Quispe Jayme y Romi Giuliana Quispe. Miraflores, Ayacucho, 2013. Fotografía:…