Kandozi – Chapra
Familia Kandozi. Comunidad Musa Karusha del pueblo indígena Kandozi, 2012. Fotografía: Diego Pérez Romero. KANDOZI-CHAPRAFAMILIA KANDOZI Canción Kandozi-chapra. Archivo: Mapa sonoro del Ministerio de Cultura.
Ese Eja
Imelda Sehue, sabia del pueblo Ese eja. Río Tambopata o Baawaja, Comunidad de Chonta, 1980. Fotografía: María C. Chavarría. ESE EJAFAMILIA TACANA Descubre más en: Por donde nuestros viejos antiguos se han ido Kay pacha 1984 Japipi. Intérprete: Pedro Mishaja. Río Baawaja o Tambopata, CN Infierno, Madre de Dios, 2015. Recopilación, transcripción y traducción: María…
Arabela
Edgar Pastor Rosero en el Congreso de Normalización del Alfabeto Arabela. 2016. Fotografía: Walter Año Mendoza. Archivo: Ministerio de Educación. ARABELAFAMILIA ZÁPARO Historia del hijo de Dios viviendo con humanos. Intérprete: Alfredo Pacaya Torrejón, Edgar Pastor Rosero y Ester Rosero Vásquez. Buena Vista, Loreto, 2012. Recopiladores: Vivian Wauters y Alfredo Pacaya. Archivo: Universidad de California,…
Taushiro
Amadeo García en el río Tigre. Intuto, Tigre, Loreto, 2017. Fotografía: Ben C. Salomon. Fuente: The New York Times. TAUSHIROFAMILIA ZÁPARO Descubre más en: Ucuañuca – La voz de los taushiro Canción taushiro. Intérprete: Amadeo García. Intuto, Tigre, Loreto, 2018. Archivo: Ministerio de Cultura.
Secoya
Memory of colors. Río negro, Amazonas, 2017. Fotografía: Jaime Ocampo-Rangel. SECOYAFAMILIA TUCANO Explicación de técnica para curar con la piel del sapo. Archivo: Pablo Yépez-Etnobotánica Secoya.
Shiwilu
Yurimaguas, Amazonas. Archivo: Pilar Valenzuela. SHIWILUFAMILIA CAHUAPANA Descubre más en: La sublevación de jeberos Kay pacha 1742 Mallalina a’chi’yektasu. Intérprete: Menelao Careajano. Yurimaguas, Loreto, 2010. Recopiladora: Pilar Valenzuela. Traducción del audio La rebelión de Malallina Ahora les voy a contar cómo vivían los antiguos indios shawala que pelearon contra los que vinieron de otro pueblo,…
Español
Atajo de negritos – Festividad La Melchorita. Grocio Prado, Chincha, Ica, 2011. Fotografía: Gloria Pardo. Las virgencitas del Carmen – Festividad La Melchorita. Grocio Prado, Chincha, Ica, 2011. Fotografía: Gloria Pardo. Retrato de familia. Olmos, Piura, 2012. Fotografía: Kathy Goycochea. Archivo: DocuPerú. Piura, 2012. Fotografía: Kathy Goycochea. Archivo: DocuPerú. Documentación fotográfica del documental A punto…
Kawki
Mujer kawki. Tupe, Yauyos, Lima, 2010. Fotografía: Telmo Cáceres Serna. KawkiFAMILIA ARU Canción kawki, extraído de Cachuy, el despertar de un pueblo. Cotahuasi, Yauyos, Lima, 2017.
Maijuna
Gloria Ríos, artesana maijuna tejiendo con fibra de chambira. Río Sucusari, Loreto, 2014. Fotografía: Wilfredo Martínez. MAIJUNAFAMILIA MAIJUNA Descubre más en: Maijuna Canción maijuna. Intérprete: Federico López. San Antonio del Estrecho, Loreto, 2015. Recopiladora: Amalia Horan Skilton. Archivo: Universidad de California, Berkeley.
Omagua
Close Arnaldo Huanaquiri Tuisima (1933-2016). San Joaquín de Omaguas, Loreto, 2010. Fotografía: Peter Gavette y Zachary O’Hagan. OMAGUAFAMILIA TUPÍ GUARANÍ Intensidad y altura de la literatura peruana · OMAGUA Cuento omagua. Intérprete: Manuel Cabudivo Tuisima. San Joaquín de Omaguas, Loreto, 2004. Recopilador: Edinson Huamancayo Curi. Archivo: Zachary O’Hagan. Traducción del audio Este es un cuento…